答：题主问能不能增加循环泵解决室内温度再升高的问题，我的意见是，目前的情况增加循环泵是不能解决问题的，我对此的解决办法有以下两种。我接下来说说对此的看法，供题主参考。
室内的温度无法超过21度，增加循环泵也是徒劳
如题，室外环境温度是零下3度，家里的供水温度只有35度，回水温度是27度，室内的温度最高有21度，按道理说这样的升温结果是很不错了，因为供水温度只有35度，我想幸好是房屋保温比较好或四周邻居都在使用暖气，不然就以这样的供水温度是不可能有这样的结果的。
暖气的升温主要是靠循环，而题主交代了家里的供回水温度差已经再8度左右，说明采暖水的循环动力是没有问题的，不然回水管的温度肯定是过冷的，室内也不可能在室外零下3度的情况下，有21度的温度。
这就是我不支持再增加循环泵来达到提高室内温度的原因，因为循环泵的使用是原系统循环动力不够的情况去使用，如果家里的采暖系统循环动力没有问题，就算增加上也是没有任何帮助的，反而多一个累赘。
题主说，热力公司垄断，不愿意提高供水温度，解决办法有哪些呢？
1、在房间里增加辅助加热设备。注意：不是让大家去在原有的系统里再增加水暖设备，比如暖气片，因为这样施工麻烦不说，弄不好会影响原有的采暖效果。可以增加电暖气片，它的采购成本是很低的，家里已经有21度了，再使用电暖器片辅助加热，迫使温度升高到23或25度。
2、增加壁挂炉，只需要把壁挂炉的供回水管碰在入户水管上，做上阀门，当你觉得室内温度没有你想要的高温，就可以先把室外的供回水断开，然后运行壁挂炉继续升温。因为壁挂炉的供回水温度可以设定80度，你只需要按照家里的采暖类型来设置水温即可，这样室内的升温绝对不会让你失望。
以上两种办法都需要题主自己花钱购买，后期还要自己给出高能耗的代价，那有没有既不增加这些费用，又能提高温度的办法呢？我认为是没有的，因为供水温度决定了室内的热量有多少。