钢铁建造的彩钢棚里再建厨房侧所洗澡间的小房子行吗

可以，要解决好排水问题，夏天彩钢房特别热，空气流通又不太好，冬天还冷保温要做好。