挡水条通常是针对卫生间内部的，就是里面的水，不能往外面渗透，也内就是平常所说容的“干、湿分离”；而防水是对于整个卫生间而言的。
你的情况应该是要把卫生间的防水做好、做扎实！只要卫生间里面的水，不会渗透到其它（隔壁）房间就行了。
卫生间里面做防水，应该是地面与墙面同时进行的。墙面上刷防水涂料的高度，有淋浴的，在靠近龙头的墙面上的防水层高度，应不低于1.8米，其它地方防水层的高度，应不低于30公分，一般至少需要涂刷两遍；防水涂料应选择水泥基的，这种水泥基防水涂料的优点，在于能够与水泥基础面有良好的接着性能，在这种防水涂料的表面贴上的瓷砖，一般是不会有起壳、脱落的问题的。
至于安装玻璃隔断的问题，玻璃的下面，还是做一道基层（可用大理石，也可以用地砖）为好。因为，卫生间的地面是不水平的。如果直接把玻璃安装在地砖上的话，那玻璃与地砖面之间的缝隙有大有小，会影响美观的。