楼主是担心地暖效果不好想加密，当然是比用电辅助采暖要好。并且集中供暖，不可专能去用壁挂属炉。
首先，八十平四路应该够用。
其次，原先的设计合理的话，你再加一层反而可能导致热力过于集中，带来不必要的麻烦。
真的要加强卧室的话，最好的办法是在墙面埋管，每个卧室加一面墙面，首选有窗户的那面，在一米高的范围内（窗户下）铺设，按照250mm间距就足够，注意凿毛墙面并增加钢筋以支撑较厚的水泥层，提高水泥砂浆标号。为了避免水力失匀，两个卧室的墙面暖只能共用一个回路，这样才行。
或者，你不要拘泥于地暖，在卧室窗户下增加一组造型漂亮的铜铝合金的散热片，这样最简单，也有效果。