老子的言论并无片面性，如果真有，那便是后人在翻译中加入了自己的想法，把它翻坏了。版
老子的言论权并不是特指一些具体的东西，不是讲车轮、房子这些破烂，而是通过这些破烂表现出来的形式，阐述他所理解的“道”。
这一章中，老子想表达的是：以车轮、房子、容器这些乱七八糟为例，眼睛可以看到的具体东西构筑了万物的具体形态，而我们所真正使用的是所形成的空间，而非那些具体的木棍砖瓦，来表达真正的“道”，其实是“无”、“空”等等眼睛看不到的、没有具体形态的东西。
老子的思想中，重点是“无”，这个“无”并不是“没有”的意思，而是无具体形态的“规律”、“悟”、“道”等。
有很多翻译的书籍，但各种译法似乎都不是很贴切，他的言论与孔、韩不一样，因为他的言论并不是教科书，讲述某种理论，他只是尽可能清晰地表达他自己的世界观，加上文言文与现代文的差别，让人更难以很贴切地翻译出他的本意。想读懂他的理论，还是学好文言文，别看译文，自己边看边悟吧。