Bohemian,一般译为波西米亚,原意指豪放的吉卜赛人和颓废派的文化人。
字典上说:波西米亚(Bohemia)位于捷克专斯洛伐克的西部属地区,原属奥匈帝国的一部分,是一个多民族的部落,那里是吉卜赛人的聚集地。
波西米亚人崇尚自由、浪漫,随性流浪,他们行走世界。他们的服装吸收了很多地区和民族的特色,有着最丰富的色彩和最多变的装饰,随意的披挂和捆绑也代表着“爱与和平”。
时尚作家笔下的波西米亚,是色彩黯淡、松松垮垮、层层叠叠,野性而狂放,使人看上去有点饮酒过量的服装风格。这种与都市纯美路线截然相左的穿戴方式,以其发源地――捷克西部的波西米亚地区命名。
文学家眼中的波西米亚,是卡门口中所说的“不愿被纠缠,不愿被指挥,爱干什么就干什么”的自由精神代表。真正的波西米亚人居无定所,靠给人摸骨算命也能快乐度日。