两室改三室附图想多出一个卧室给孩子住求大神指点应该怎么做隔断比较好呢

你这还复有两个地方可以改制，
一是把餐厅隔成卧室，把餐厅功能合并到客厅，因为实际使用情况下是足够的。

二是把靠厕所的卧室改成两间，平行于窗台做墙，墙面用柜子当隔离，在适当高度使用单面镜或玻璃留一个空柜子用作采光(也可放点摆件)。

主要还是布局，柜子表面上看，两边屋都可开启，实际上，拉开滑门，每边只能使用一半。孩童单人床就行了，再加一个电脑书桌。
关于通风问题可自行考虑，可从卧室来，利用柜子，适当留点就行，或者从门口来，门做高点下面多点缝隙