我家住顶楼9楼能否将10楼地板和9楼天花板打通进行改造

不可以，国家有规定，装修不能破坏房屋主体结构，如果你能弄到规划部门的批准件也可以。