可以在原有深色地板上涂上浅色地板吗

这样不好吧。如果你家里铺的是实木地板再刷油漆就不环保了，而且影响地板的透气性能。而且容易刮花的。
如果是强化地板也不行，影响耐磨性能了。如果是强化板你可以直接在上面再铺一层你喜欢的颜色的地板就好了。