铺面楼顶是住户的阳台铺面可以上去建房子吗

按规定是坚决不行的，如果你非要加盖房屋，按照正常手续，首先要申报物内业，然后是要得容到房产管理局的批准，楼房设计院的对增盖房屋设计图的批准，还有规划局的批准。可以这么说，没有一个部门会给你盖章签字的。
加盖的房屋可能会有安全上的隐患，这点很关键。
除非在盖楼之前已经规划好了，并且达到了加盖的标准，走一边流程应该就可以。