桥梁横隔板跟肋板是一回事吗

不是。横隔板是主体之间的连接构造物，是加强各主体之间的横向刚度的；肋板是属于主体构造，是共同参与主体受力的部件。