我可以依法起诉物业公司吗

你可以对这个摊点违章搭盖行为到城管部门投诉，要求拆除。同时，小区公共地方是全体业主共有的财产，物业公司不过是业主请来的服务单位，没有权利把小区里的公共地方批给个人经营。你完全可以起诉物业公司。