目前该房屋的产权登记在您公公名下，则该房屋就是您公公的财产。您和您丈夫准备内要对房屋进行维修容，需要取得您公公的同意。经维修后，因该房屋仍登记在您公公名下，则仍为您公公的房产。对此，您和您老公可以：第一，如果您公公同意将该房屋赠与给您，则可通过赠与公证的方式将房屋过户至您和您丈夫名下，从而就成为您和丈夫的共同财产。第二，如果您公公不同意赠与给您们，那么您和您丈夫在修缮该房屋时，应取得您公公的同意，同时将您和丈夫修缮房屋的相关证据固定下来，比如您公公同意的录音或者书面陈述、比如购买材料的合同、付款凭证、承包合同等证明该房屋的修缮是由您和丈夫出资等证据。一旦发生您与丈夫离婚的不幸，您可以据此要求您公公或者丈夫对您进行经济上的补偿。
以上建议供您参考。