落地窗是否要加混凝土翻边

您是设计的话，则尽量加吧。最终由注册建筑师或总建筑师来定。
您是施工版的话，则建议与设计沟通一下权，是不是要加，如设计说不加就不加吧。按图施工即可。
您是监理的话，则建议与设计沟通一下，是不是要加，如设计说不加就不加吧，按图监理即可。
您是建设单位的话，则听听施工监理等的意见后，与设计沟通一下吧，是不是要加，如设计说不加就不加吧。如设计说要加，则请设计补个说明或图纸什么的，然后发给相关的单位，按图施工即可。